Άκουγες τη μετάφραση

για πρώτη φορά

και ζωντάνευαν

μέσα σου και μόνο

οι ήχοι της ιστορίας

για να ζήσεις κι εσύ

το ταξίδι του Μαξ

στα κατεχόμενα

και στη σκέψη της εποχής

πάνω στο σταυρό

της απελευθέρωσης.

Σ’ άκουγα να τραγουδάς

ή μάλλον να μουρμουράς

μερικές νότες

για να συνοδεύσεις

τη μοναξιά του τρένου

αλλά και την πορεία

ενός ανθρώπου

που έδωσε το φως

στη σκοτεινή νύχτα.

Οι φωνές στο τηλέφωνο

δεν ήταν κραυγές

αλλά συμπαράσταση

των αγωνιστών

του μέλλοντος.