En contemplant une œuvre
du maître de la Renaissance,
il est nécessaire d’avoir à l’esprit
l’unité mentale de Leonardo,
cette fusion de l’art et de la science.
Sans cela, il est facile
de tomber dans le piège
de la spécialisation fragmentaire
qui nous rend aveugles
face à la vision holistique.
Car chez lui rien n’est séparable
car tout est dans l’un
dans celui de la Nature,
la seule capable de guider
le génie universel.