Dans le premier récitatif
Don Giovanni et Leporello
s’éloignent peu à peu
de Dom Juan et Sganarelle
pour s’enfoncer avec plaisir
dans un jeu sensuel
dépourvu de la pensée
et de l’envergure
comme si la bourgeoisie
remplaçait la noblesse
dans une lutte
contre la religion
en confondant la religion
avec une maison close.