6719 - H συμβουλή του Leonardo
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
«Κάνεις άσχημα εάν εξυμνείς
ό,τι δεν κατανοείς επαρκώς
και χειρότερα ακόμη εάν το αποδοκιμάζεις.»
Δίχως την συμβουλή του Leonardo,
είναι εύκολο να πέσουμε
στην παγίδα της κοινοτοπίας
μα και στην άδικη κριτική
που δεν υπάρχει παρά μόνον λόγω
της ανοησίας όχι του δημιουργού
μα του γελοίου ενόχου
που θεωρεί τον εαυτό του κριτή ενός έργου
που είναι ανίκανος να συλλάβει
λόγω των ορίων του
τα οποία δεν τολμά να επεκτείνει
από φόβο μην χάσει το λοφίο του.