«Ο σίδηρος οξειδώνεται άσχημα από τη χρήση του,
το στάσιμο νερό χάνει την καθαρότητά του
και παγώνει από το κρύο.
Ομοίως η αδράνεια υπονομεύει την ευρωστία του πνεύματος.»

Ολόκληρη η ζωή του Leonardo
συνοψίζεται στον ισχυρισμό
σε τούτο το συμβολικό αξίωμα
ως εάν η αδράνεια ήταν ένας θάνατος
όχι μόνον για τη ζωή
μα κυρίως για το έργο
που ποτέ δεν έπρεπε να σταματά
για να ωθεί ακόμη πιο πέρα
τα όρια της σκέψης
στην αναζήτηση του αγνώστου
που δεν ήταν δυνατό να κυριευθεί
παρά μόνον από τη δύναμη του πνεύματος.