«Γιατί το μάτι βλέπει κάτι πιο καθαρά στα όνειρα,
Από τη φαντασία σε κατάσταση εγρήγορσης;»

Η ερώτηση αυτή για τη δύναμη του ονείρου
και τα όρια της φαντασίας
καταδεικνύει πόσο σημαντικό είναι
για τον Leonardo να αναρωτιόμαστε
εάν ανθρώπινη ικανότητα
να  συλλαμβάνει τον κόσμο
όχι όπως τον αντιλαμβάνεται
μα ως μια νοητική δημιουργία
ή η εγκεφαλική δραστηριότητα παίζει
με όλες τις καταγραφές
για να επιτύχει το ανέφικτο.