6541 - Οι γιοί του Προμηθέα
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Ποιος θα το φανταζόταν πως μια μέρα
οι γιοί του Προμηθέα
θα γεννούσαν
τα κομμάτια τούτα ανθρωπότητας
που εμείς πολύ βιαστικά ονομάζουμε
ανθρώπινες γνώσεις;
Πώς οι αλυσίδες των θεών
εκείνες της αιχμαλωσίας
μετατράπηκαν σε δεσμούς
ικανούς να ενώνουν τους ανθρώπους
όχι απέναντι στην ευσπλαχνία
μα μέσα στον αγώνα για την ελευθερία;
Εάν όλ’ αυτά έχουν ένα νόημα για σένα
τη στιγμή που διαβάζεις τούτες τις λέξεις
τότε μάθε πως ανήκεις
στην ίδια με ’μάς ανθρωπότητα!