6109 - Τα ξύλινα κεφάλια μέσα στους κάκτους
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Ως εάν ήθελαν
να επαναφέρουν στη μνήμη μας
τη σφαγή τους
και τη γραφή τους, αναποκρυπτογράφητη ακόμη,
τα ξύλινα κεφάλια μέσα στους κάκτους
υπομονετικά μας έδειχναν
τον Γολγοθά του Πάσχα
για να μην ξεχνούμε
τις κρυφές μας εξομολογήσεις,
τα ονειρικά μας οράματα
και πάν’ απ’ όλα την ευθραυστότητα της ανθρωπότητας
στους κόλπους της βαρβαρότητας των κοινωνιών.