5727 - Η λεηλασία της αξιοπρέπειας
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Ακούμε να μιλούν
για λεηλασίες και αποζημιώσεις
κι έχουμε την εντύπωση
πως προδίδουμε τη μνήμη μας
και κείνη των προγόνων μας.
Οι δήμιοί μας είχαν λεηλατήσει
την ανθρώπινη αξιοπρέπειά μας
και δίχως να το συνειδητοποιούμε
προχωρούμε προς την κατεύθυνση
της λήθης και της αδιαφορίας.
Μόνον ο χρόνος ήταν μαζί μας
και παρά τις δεκαετίες
της γενοκτονίας της μνήμης,
μας επιτρέπει να διεκδικήσουμε
το δίκιο των απογόνων των θυμάτων.