5392 - Μέσα στο βλέμμα του Vincent
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
«Ένα λιβάδι γεμάτο κατακίτρινες νεραγκούλες,
ένας λάκκος με ίριδες
με φύλλα πράσινα σε βιολετί άνθη
στο βάθος η πόλη,
μερικές ιτιές γκρι,
μια λωρίδα γαλάζιου ουρανού.»
Εξετάζοντας τους πίνακές σου
κάποιοι ρωτούν άλλους
ποιο θα μπορούσε να ήταν το βλέμμα σου
τη στιγμή της δημιουργίας τους.
Έτσι που αρκεί να διαβάσουμε τις επιστολές σου
για να αντιληφθούμε τη σημασία του χρώματος
για το βλέμμα σου που έπασχε
μέσα σ’ έναν κόσμο όπου το ωφέλιμο
απαγορευόταν στους ανθρώπους
για να είναι απαλλαγμένοι από την κοινωνία.