Λίγος πόνος μόλις

και νομίζουμε πως χαθήκαμε

χωρίς να καταλαβαίνουμε ότι ακόμη κι η φρίκη

μπορεί να μετρηθεί σε θύματα,

ως εάν οι άνθρωποι είχαν γεννηθεί

για να είναι το μέτρο ενός εγκλήματος δίχως τιμωρία

μιας γενοκτονίας μη αναγνωρισμένης ακόμη.

Χωρίς την ανθρωπότητα, το έγκλημα

θα ήταν άνευ σημασίας

και μάλιστα θα είχε υποβιβασθεί στο μηδέν.

Οι γενοκτονίες δεν πληγώνουν τους ανθρώπους,

σκοτώνουν ένα μέρος της ανθρωπιάς.