Transcription du télégramme 11 d'Alexandre Carathéodory (16/06/1878)

4939 - Transcription du télégramme 11 d’Alexandre Carathéodory (16/06/1878)

Télégramme S.E. Carathéodory Effendi à S.A. le Grand Vézir Le 16 Juin 1878 N°11	Chouvaloff et Oubrit sont venus nous voir. Ils disent qu’ils ont reçu la visite du Prince de Bismark après qu’il nous avait vus ; que l’insistance qu’il a mise sur l’ opportunité d’un arrangement pour la retraite des troupes Russes et l’évacuation des forteresses leur ayant prouvé le prix qu’il y attache ils ont télégraphié à Pétes- bourg et que l’Empereur leur avait donné les pleins pouvoirs pour que cette affaire soit réglée ici. Ils m’ont demandé si j’avais reçu les pleins pouvoirs dans le même sens. Je leur ai répondu que j’avais sollicité non pas de pleins pouvoirs mais les ordres de V. A. et que je n’avais pas encore reçu de réponse, attendu que nos moyens de communication avec Constantinople ne présentent pas les mêmes facilités que les leurs. Ils se sont retirés en nous priant de leur communi-
pour le chiffre H. Odian	quer la réponse que je recevrai de Constantinople. Je n’ai rien promis quant à la manière dont la communication devra se faire en disant que tout dépendait des instructions que je recevrai. Comme c’est le Prince de Bismark qui a engagé la question il me semble tout naturel et plus avantageux que la communication se fasse à lui ou au Congrès.