4248 - Το φρούτο της νύχτας
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Γιατί μέσα στη νύχτα
δεν έφαγες το μοναδικό φρούτο
που είναι ικανό να αντέξει το φως;
Δεν ζωγράφισες μόνο
νεκρά ηλιοτρόπια.
Τα ζωγράφισες με τα δόντια
για να δώσεις χαμόγελο στη ζωή των άλλων.
Επειδή μέσα στη νύχτα
Χωρίς να τρώμε σπόρους
είμαστε ανίκανοι να σηκώσουμε το φως.