Πριν αγγίξει τα δύο μεγάλα πέταλα,

ο ιππότης ένιωσε το άρωμά τους

αλλά μόνο όταν άνοιξε τα μικρά,

έμαθε για τη μυστική γεύση.

Κανείς άλλος δεν είχε τολμήσει

να δώσει την περίεργη μάχη,

γιατί κανείς άλλος δεν μπορούσε

να ζήσει το πάθος και τον πόθο μαζί.

Έτσι άκουσε τη μουσική των σιωπών

κι ανακάλυψε με τα πληγωμένα χείλη του

την τρυφερότητα των ονείρων

μέσα στη θάλασσα του ρόδου.