3612 - La vérité de l’histoire
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
– Ne sois pas excessif au sujet de l’histoire.
– Que dois-je donc faire ?
– Tu dois écouter ce que dit la société.
– Alors il n’y aura plus de mémoire.
– Ne regarde pas les choses aussi négativement.
– Comment les regarder autrement ?
– Sans compromis tu n’y arriveras pas.
– Mais qui t’a dit que je veux y arriver ?
– Je ne te comprends pas alors.
– Cela ne fait rien. L’essentiel c’est l’œuvre.
– Mais pourquoi ?
– Il se peut que cette société ne soit pas prête. Cela n’a pas d’importance.
– Qu’est-ce qui en a donc ?
– L’humanité. L’histoire lui appartient.
– Même la dure.
– Dur ou pas cela doit être vrai.
– Pourquoi souffres-tu ?
– Pour que les autres ne souffrent pas.
– Alors tu seras seul.
– Il en existe d’autres qui sont seuls.