3243 - El niño de la Humanidad
N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou
Me has pedido que deje de ocuparme
de los problemas de la Humanidad.
Tienes razón: la vida es tan importante
y la humanidad tan abstracta…
Sólo que cada vez que veo a este niño,
este niño en particular que murió
porque alguien decidió que así debía ser,
¿no deberíamos hacer algo al respecto?
Cuando tengas tus propios niños,
si alguien les hace daño,
¿no pedirías ayuda?
Claro que yo estaré otra vez a tu lado
haciendo eso que ahora crees inútil.