L’immortale
idioma cretese
di Marino
Tzanes Mounialis
riavviva
la memoria intellettuale
del castello
del mare
e ci permette
di ascoltare
lo spirito
di Candia
dall’inizio
fino alla fine
dell’assedio
e così sappiamo
come era
la nostra gente
in quegli anni
quando avrebbero dovuto
difendere
la patria
dall’occupazione
della barbarie.