24154 - Το πήδημα του Πίθηκου

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά Βασιλική Τσατσαμπά

Το πήδημα του Πίθηκου
χρειάζεται μια δυνατή πέτρα
στην γωνία
γι’ αυτό μην προσπαθείς
να το κάνεις οπουδήποτε
να είσαι υπομονετικός
και δυνατός
να δεις το μέλλον.
Η γωνία είναι
πιο σημαντική
από όσο νομίζεις
και μ’αυτή
ο αντίπαλός σου
δεν θα μπορεί
να κόψει
τη νέα σου πέτρα.
Να είσαι προσεκτικός
με την περιοχή του
γιατί
το Atari
είναι απλό
για σένα.
Και να θυμάσαι
την χρονιά
και το στοιχείο
της Γης
πριν.