L’amour pour le général
est nécessaire
à l’armée
et signifie
pratiquement
que son esprit
est disponible
pour celui qu’elle aime
sans restrictions
de telle sorte
qu’à l’heure
de la nécessité
et du combat
elle sera
avec lui,
sans craintes
contre l’ennemi
parce qu’elle sait
que le sien
est juste,
qu’il n’est pas question
que nous les abandonnions,
et qu’elle continuera
la lutte
jusqu’à la victoire
pour le peuple
de Byzance