23991 - Τα φτερά της πεταλούδας
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά Βασιλική Τσατσαμπά
Τα φτερά της πεταλούδας
είναι η ματαιοδοξία μας
αλλά το φαινόμενο
είναι ακόμα εδώ
μέσα μας
γι’ αυτό συνέχισε να πετάς
γιατί είναι το καθήκον σου
για το υπόλοιπο
της ζωής
είναι ο μόνος τρόπος
να είσαι ελεύθερη
σε αυτήν την πλευρά
του κόσμου
μην σταματάς
ακόμα κι αν κλαις
δεν υπάρχει επιλογή
καμία άλλη
γι’ αυτό
οφείλεις
να κάνεις το καλύτερο
απλά για να είσαι καλή
και τίποτα άλλο
όσο θες
να ανήκεις
στην Ανθρωπότητα.