En traduisant
l’homme qui n’existait pas
tu réalises enfin
dix ans après
son écriture
l’importance
des traits de génie
de Leonardo da Vinci
en prenant conscience
des attaques de la barbarie
contre la mémoire
et la civilisation
de l’intelligence
alors qu’on auparavant
tu ne voyais
qu’un passage du temps
dans la mémoire
de notre passé
qui est cependant
devenu ton avenir.