22764 - Η ερήμωση της Πελοποννήσου

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Αν διαβάσεις μια μέρα
το βιβλίο του François Pouqueville
Histoire de la régénération de la Grèce
θα ανακαλύψεις εκεί
τις οθωμανικές θηριωδίες
που έπαιρναν εκδίκηση
για την επανάσταση των Ορλώφ
με σφαγές
και λεηλασίες,
καταστροφές των πάντων
για να ερημώσουν τη χώρα
ακόμη και ξεριζώνοντας τις ελιές
για να μην αφήσουν κανένα ίχνος
της ελληνικότητας πάνω σε αυτή τη γη,
αντιπροσώπευαν
ένα αληθινό λαθρεμπόριο των Λευκών
για την Πελοπόννησο
μόνο που αυτό
δεν άλλαξε απολύτως τίποτα
οι Έλληνες είχαν αποφασίσει
να απελευθερωθούν
από τη βαρβαρότητα
και τη φρίκη.