22687 - Ombre V
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Silence absolu. Les deux femmes tombent dans les bras l’une de l’autre.
Lucie
Pourquoi fais-tu de même avec moi?
Dominique
Car la prière est tout ce qui nous reste.
Lucie
Mais je n’ai pas fait ma prière!
Dominique
Qu’as-tu fait alors?
Lucie
Je l’ai serré dans mes bras seulement.
Dominique
C’est peut-être pareil.
Lucie
Je n’y avais pas pensé.
Dominique
As-tu remarqué que le noir monte sur nous?
Lucie
Elle la regarde et se regarde ensuite. Nous n’avons pas la même taille …
Dominique
Depuis le début … Mais maintenant j’ai du mal.
Lucie
Comme si nous devenions nous aussi des rhinocéros …
Dominique
Qu’entends-tu par là?
Lucie
Des ombres …
Dominique
Alors nous avons besoin de la …
Lucie
Non! Ne pas dis le mot.
Dimanche
Pour cela la différence.
Lucie
Comme s’ils nous écoutaient …
Dominique
Chaque fois que nous parlons.
Lucie
Ils écoutent tout, ils nous écoutent aussi …
Dominique
Nous ne pouvons même pas dire une plaisanterie.
Lucie
Tu plaisantes tu ne te souviens pas du livre…
Dominique
Maintenant, j’ai compris la musique …