22282 - Για να έχουμε ένα σοκ
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Για να έχουμε ένα σοκ
πολιτισμών
χρειάζονται τουλάχιστον
δύο από αυτούς
αλλά αν δεν υπάρχει
παρά μόνο ένας
γιατί ο άλλος είναι η βαρβαρότητα
η διαμόρφωση
είναι ριζικά διαφορετική
και ο τρόπος λειτουργίας
δεν είναι ο ίδιος
επειδή πρόκειται
να σώσουμε την Ανθρωπότητα
από μια επίθεση
καταστροφική
χωρίς θέληση
να οικοδομήσει
αλλά μόνο
να εξολοθρεύσει.