21586 - H χειραγώγηση
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Η χειραγώγηση
ολότελα ενός λαού
αποκλειστικά και μόνο για τον σκοπό
να συνδέεσαι με τη θάλασσα
καταλήγει με ένα κόστος
καθώς όλος ο κόσμος
συνειδητοποιεί σιγά-σιγά
πως πρόκειται για μια αιτίαση
αυστηρά εδαφική
που στερείται όλως διόλου ανθρωπιάς
ειδάλλως οι καταυλισμοί προσφύγων
θα ήταν προσηνείς σε όλους
και κυρίως ελεύθεροι και ανοιχτοί
για να επιτρέπουν
σε όλους όσους επιθυμούν
να φύγουν δίχως εμπόδια
μόνον που η πραγματικότητα
δείχνει την αλήθεια
και όλα τα ψεύδη
μιας χώρας που κακοποιεί
μέσω του περιορισμού
την ευγένεια ενός λαού.