21538 - Αν προσπαθείς
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από αγγλικά: Βασιλική Τσατσαμπά
Αν προσπαθείς
να παίξεις go
να θυμάσαι αυτό
κάθε πέτρα
μαύρη ή λευκή
ανήκει σε μια εικόνα
και μόνο μία
που είναι το τέλος
και αν μπορείς να το δεις
πριν από τις κινήσεις σου
άλλαξε γνώμη
διότι ο εχθρός σου
είναι σε θέση να κάνει
το ίδιο πράγμα
έτσι δημιούργησε
τον κόσμο σου
όπως ένας Δάσκαλος
και με το φως σου
θα αλλάξεις
το goban
για τους επόμενους
επειδή είναι δυνατόν
με τη θεωρία
των πολλών κόσμων
και αυτό θα είναι
η καινοτομία σου
από το παρελθόν.