19945 - Το βέλος του τοπίου
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Το βέλος του τοπίου
ανήκε στην εκκλησία
κι από αιώνες
έδειχνε τον ουρανό
όχι για ν’ απομακρύνεται
μα για να παραμένει
πλησίον των ανθρώπων
ακόμη και τις στιγμές
της μεγάλης οδύνης
όπου καθείς σκέφτεται
να έχει φτάσει
στο ανυπόφορο
κι εντούτοις ο άλλος
εξακολουθεί να τον βοηθά
για να ανακουφίζει
όλον τον πόνο του
διότι είναι πιστός
και ενοικείται από τον Θεό.