19336 - Traduction : J’ouvre ma bouche d’Elytis

N. Lygeros

J’ouvre ma bouche et le large s’emplit de joie
il emporte mes paroles dans ses grottes sombres
et les murmure aux petites otaries
les nuits où elles pleurent les affres des hommes

Je grave mes veines et les rêves rougissent
et deviennent des cerceaux dans les quartiers d’enfants,
des draps pour les filles qui veillent
secrètement pour entendre les miracles des amours.