19260 - Ров Фамагусты
Н. Лигерос
Перевод с греческого К.Стамболиди, Л. Хаджидимитриу
Ров Фамагусты неповрежден, как ни странно это может показаться, для оккупированных территорий Кипра. Тем не менее, он находится там на протяжении веков, без варварских флагов на нем, чтобы показать нам уже сейчас, каким будет Кипр, когда мы освободим оккупированные территории от ига варварства. Старый город Фамагуста пережил гораздо худшие события в период 1570-1571, и не сегодняшняя оккупация та, которая сломит его. Сопротивление Фамагусты, в то время стало ярким событием во всей Европе. И это было бы недопустимо, помнить только Фамагусту 1974г. Фамагуста является священным символом не только для Кипра, но для и всей Европы. И ров даже сейчас показывает путь. Достаточно для каждого из нас обойти его с одной стороны порта, чтобы достичь другой. Не, как будто Время остановилось, а скорее, наоборот, как будто оно поместило существующую оккупацию в скобки. Там мы не должны спускать ни одного флага, как положено в других местах, и мы видим через прошлое наше анклавное будущее, указывающее всем нашим, путь света, путь освобождения. Таким образом, для некоторых, вместо того, чтобы смотреть на школьные тетради с надписью “не забываю” и ностальгировать, пусть увидят будущее, которое уже ждет.