I

Dans le combat du savoir,
il lutte contre le temps et l’oubli.

Torturé par l’exil et le sort
tu supportes le silence,
lutteur du passé.

Inspiré par la chaleur,
battu par le destin,
son chiton déchiré
Oreste survit !

II

Dans la course de la gloire,
il file comme le vent et la pluie.

Ecrasé par le jeu de la mort
tu emportes l’existence,
aurige harassé.

Expirant dans la douleur,
brisé par le destin
sa tunique écorchée
Oreste se meurt !

III

Dans le palais du pouvoir
il fait gémir les puissants de la vie.

Révolté par le crime de l’or
tu emportes le non sens,
guerrier de l’épée.

Respirant dans la couleur,
s’arrachant au destin,
sans arroi, ni armée,
Oreste les juge !