Manetti

Nous n’avons plus de temps à perdre. Un temps. Ils ont envoyé lesprisonniers à Lepante.

 

Maître

Je le sais. Silence. Dis-moi plutôt ce que je dois savoir.

 

Manetti

Le dépôt des prisonsest tout près d’ici.

 

Maître

C’est un premier point.

 

Manetti

Le second, c’est que tout estpermis.

 

Maître

Que veux-tu dire ?

 

Manetti

Je les ai vus àConstantinople… Ce sont des barbares.

 

Maître

Ainsi Venise est en danger.

 

Manetti

Dans le plus grand qui soit.

 

Maître

De combien de temps je dispose ?

 

Manetti

Pas un instant.

 

Maître

Alors il faudra les attaquer ici, dans le port.

 

Manetti

Comptes-tu te mesurer à leur flotte ?

 

Maître

Je ne m’intéresse qu’auniveau de l’eau.

 

Manetti

On m’avait prévenu sur ton style cryptique maisj’avoue que…

 

Maître

Je suis sans doute trop clair.

 

Manetti

En diplomatie, nous le sommes toujours trop !

 

Maître

Je n’entends rien à cet art.

 

Manetti

Ton cœur est trop noble.

 

Maître

Ce n’est qu’une question d’esprit.

 

Manetti

C’est de celui-ci dont j’ai besoin.

 

Maître

Il est toujours prêt à lutter contre labarbarie.

 

Manetti

As-tu un plan ?

 

Maître

Plusieurs.

 

Manetti

Plusieurs ?

 

Maître

Je n’attends que tes données pour qu’ils nedeviennent qu’un seul !

 

Manetti

Il nous faudra le meilleur.

 

Maître

Tu auras le pire pour nos ennemis.

 

Manetti

Je m’en contenterai.

 

Maître

Seulement ce sera à toi de convaincre.

 

Manetti

Qui dois-je convaincre ?

 

Maître

L’ignorance, seulementl’ignorance.

 

Manetti

Car ton génie estimpuissant face à elle.

 

Maître

Car elle ne peut entendre que ce qu’elle peutcomprendre ? Un temps. Tonproblème, s’il existe…

 

Manetti

Mais il existe, je tel’assure !

 

Maître

Alors il aura une solution car jela trouverai.

 

Manetti

Quel est donc le problèmealors ?

 

Maître

L’acceptation de ma solution… Silence.