12288 - Quand ta langue est vivante
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Quand ta langue est vivante
tu n’as besoin
d’aucune excuse
pour l’utiliser
parce qu’elle est ton être
et personne ne peut
t’en faire critique
car c’est ta vie
même si ce n’est pas ton choix
à moins que toi aussi
comme les rayas
tu préfères même
changer de langue
pour ressembler
au conquérant
parce que tu n’oses pas
rester
avec les nôtres
à l’heure du besoin
et tu trouves l’occasion
de t’échapper
du combat
la queue entre les jambes.