Mémoire balkanique
dans une macédoine
que nous n’avons pas
pu goûter seule
car elle appartient
à bien des peuples
tous indépendants
car durement
mis à l’épreuve
par des siècles
d’occupation ottomane
qui voulait détruire
via l’unification
sous la barbarie
la diversité fondamentale
d’un territoire
gravé dans le temps
même de si petite taille
car les hommes
connaissent tous
la valeur de la mémoire
qui est capable
de transformer
le passé en futur.