11907 - Di fronte alle lavande
N. Lygeros
Traduzione: Lucia Santini
Di fronte alle lavande
noi ci interrogavamo
su questa vista sorprendente
di un villaggio perché
sia sul quadro
sia nella memoria
di un pittore dimenticato
dal suo stesso presente
ma a cui noi dovevamo
rendere omaggio
per la sua pazienza
e la sua temerarietà
a intraprendere da solo
un’ opera incompresa
dalla sua società,
solamente per amore
si da memoria degli uomini
che tutti
avrebbero definitivamente dimenticato
se egli non fosse stato là
per salvaguardarli
nei suoi quadri
senza tener conto
delle critiche acerbe
della società dell’indifferenza.