Dans la pièce d’Olivier
l’Éthique à Nicomache
nous attendait patiemment
avec l’ancienne traduction
de Nicolas d’Oresme
pour nous faire découvrir
à nouveau l’amitié
si caractéristique
de la pensée d’Aristote
dans le langage choisi
d’un vingt et unième siècle
qui n’a pas oublié
le moins du monde
l’essence du Littré
mais aussi l’étude
toujours précise et efficace
du Liddell-Scott
ainsi en tant qu’amis
nous nous sommes mis à étudier et lire
à voix haute le texte
pour entendre le sens
de notre existence.