10520 - Sé qué me vas a decir
N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou
Sé qué me vas a decir,y cómo es posible,
tú que tienes una vida
completamente normal,
que puedas salvar
hombres muertos
del genocidio de la memoria,
pero te olvidas de que nadie
pidió que te hicieras Santo
sino sencillamente permanecer
siendo humano a la hora
de la verdadera necesidad,
sin arrodillarte
cuando te presionen
en vivir con el verdugo,
la muerte de la víctima,
y en que no te resistas
ante el crimen abominable
contra la Humanidad,
porque no eres sólo uno
sino otro también,
no eres sólo ser humano
sino prójimo también.