8751 - Les sculptures en bois

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Les sculptures en bois
du jardin noir
avaient le poids de la mémoire.

Personne ne pouvait
connaître la souffrance
qu’elles avaient subie.

Sauf le vishap
qui se tenait devant elles
pour que l’oubli ne les brise pas.

Et toi qui ne savais pas
tu voulais toi aussi voir
la vraie.manifestation.