73674 - Das Protokoll

Ν. Lygeros
Deutsche Übersetzung Ioanna Sofiolaki

Das erste Protokoll, das alle Daten änderte, war am 15. Juli 1974.

Alle Institutionen nahmen daran teil.

State, Defense, JCS, CIA, NSC.

Dies zeigte am deutlichsten,

dass der gesamte Kontext der Kalte Krieg war

und nichts weniger.

Ohne diesen Rahmen wären die enormen Bemühungen aller, um die Einmischung

der Sowjetunion und die Internationalisierung des Themas zu vermeiden, nicht zu verstehen.

Im Protokoll stand aber auch etwas anders.

Die Lage hatte bereits begonnen.

Auch wenn sie es nicht wussten.

Egal wie schnell sie reagierten, es würde immer zu spät sein.

Was sie vermeiden wollten, hatte bereits begonnen.

Dasselbe gilt für die sowjetische Propaganda, weil sie eine NATO-Erweiterung in der Region

befürchtete und ihre Interessen entsprechend ändern, ohne von den meisten verstanden zu werden.

Selbst im Weißen Haus hatte man nicht alle Figuren von der Partie, die begonnen hatte.

Und die Figuren wussten nicht, auf welchem Schachbrett sie spielen würden, selbst wenn sie die

Regeln kannten.