7123 - Voces al teléfono

N. Lygeros
Traducción Luis Mario Domenzain

Voces al teléfono

Escuchabas la traducción
por primera vez
y se animaban
en ti y sólo en ti
los ecos de la historia
para que vivieses tú también
el viaje de Max
en los territorios ocupados
y en el pensamiento de la época
bajo la Cruz
de la Liberación.
Te escuchaba cantar
o más bien murmurar
algunas notas
para acompañar
la soledad de un tren
e incluso la marcha
de un hombre
que le daba luz
a una noche sombría.
Las voces al teléfono
no eran alaridos
sino el amparo
de los combatientes
del futuro