Achilles :  Es hat geregnet, aber die Tränen der Welt  haben dich nicht berührt.

Chiron: Aber die Seelen der Menschen fielen auf mich…

Achilles: Ihr Tod hat dich gelehrt, was Schmerz bedeutet.

Chiron :  die Unsterblichen  lehrten sie zu leiden.

Achilles : Es gibt keinen Tempel nur Gott !

Chiron : Die Welt ist mein Tempel.

Achilles : Es gibt keinen Gott nur sterbliche!

Chiron: Die Welt ist mein Gott.

Achilles : Jeder Stein und  ein  Heiligtum…

Chiron: Wie jede Ameise ein Hoplit ist.

Achilles : Die einzige Liebkosung,  die sie wissen, ist Sonnenlicht.

Chiron: Das einzige,  was die Steine  auch kennen.

Achilles : Und wenn die Menschen schweigen, werden die Steine schreien!

Chiron : All Pelion ist ein Schrei durch die Jahrhunderte…

Achilles : Ich hörte ihn und ich kam… Ich möchte  dein Schüler  werden.

Chiron: Aber du bist schon mein Schüler.

Achilles : Ich weiß. Aber jetzt möchte ich, dass du mein Lehrer wirst.

Chiron : Die Wahl gehört nicht uns.

Achilles : Wem gehört es?

Chiron : In Not !

Achilles : Die Notwendigkeit existiert, ich fühle es…

Chiron: Dann weißt du, was zu tun ist.

Achilles : Jetzt weiß ich, was ich tun werde.

Chiron :  Zünde  die  Fackel  an!

Achilles : Die Dunkelheit ist weg !

Chiron : Dein Leben starb in der Vergangenheit.  Dein Tod wird in der Zukunft leben.