5296 - Αγρότισσα που κόβει το άχυρο

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Ήταν μόνη μες τον στάβλο

για να κόψει το άχυρο

και να ετοιμάσει το βιος.

Ανάμεσα στα ζώα

η φύση ήταν πιο υγιής.

Καμία υποκρισία

δεν κηλίδωνε τις ψυχές.

γιατί η κοινωνία τη φύλαγε

μυστικά για τον εαυτό της.

Για να χειρίζεται

τα κέντρα της εξουσίας

ξεχνώντας τον μικρό κόσμο

και τον μόχθο των ανθρώπων

που γνώριζαν την ελευθερία,

την ισότητα και την αδελφοσύνη.