5250 - Τα γράμματα του Germinal

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Ήταν μάλλον πολύ νωρίς

για να επιχειρείς να εξηγήσεις

με απλές λέξεις

πώς θα ήταν το καλοκαίρι.

Έπρεπε ωστόσο

παρά την απαγόρευση

της ανθρωπιάς και του χρόνου

όπως ήταν η αντίφαση.

Κι ο Vincent δεν έπαψε να γράφει

με τη ζωγραφική της αφήγησης

αυτό που μπορούσε να λέει

όπως ένας καταραμένος ποιητής.

Στα γράμματα του Germinal

κατάφερε να συνεχίζει

αυτό που τ’ άνθη του κακού

είχαν κάνει να αιμοραγεί.