5169 - Από την πεζότητα στην αποκάλυψη

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Τι πιο πεζό από μια καρέκλα,

ένα ποτήρι, ένα τσιμπούκι ή ένα δωμάτιο;

Κι εντούτοις στο σύμπαν του Vincent

το πιο πεζό αντικείμενο γινόταν μια αποκάλυψη.

Ως εάν ο δάσκαλος των χρωμάτων

μπορούσε να ειδεί την αόρατη ουσία του.

Μέσα από τους συμβολιστικούς πίνακές του

πρώιμους, του φωβισμού

πρόωρα, μένουμε

εντυπωσιασμένοι από το πάθος

να βλέπεις χωρίς να κοιτάζεις,

να σκέφτεσαι δίχως να ονειρεύεσαι.