La première fois que nous vîmes
l’étrange bête
ce fut sur le tapis
au pied de la bibliothèque. 
son existence nous étonna par elle-même.
Car nous pensions que sa provenance
était d’une région
où la barbarie avait interdit
une quelconque représentation figurative.
Mais certains avaient résisté
et préservé
ce morceau de nature,
parce qu’elle leur aurait manqué
s’ils ne l’avaient pas fait.
C’est ainsi que nous avons été capables
de le voir sur le tapis persan
près du soleil nu
de la Fondation.
Et se poursuivit la mystérieuse
marche de l’énigme.