50170 - Le curieux paprika

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avant de voir le vase contenant le curieux paprika
nous croyions que c’était du poivron
caractéristique de Hongrie,
mais à cette époque
tous les références avaient rapport avec l’Espagne
au point que les Européens
pensaient que c’était un poivron d’Espagne.
Mais la vérité avait plus de profondeur
puisqu’il touchait le Mexique.
Seulement celui-ci n’était qu’un intermédiaire
en relation avec l’Amérique du Sud
qui était la source
de tous les poivrons.
Des pensées au sujet d’un simple vase
avaient engendré
une suite de réflexions
dans l’espace
mais qui allait le croire
pour le poivre des pauvres ?
En son honneur, nous en avons mis sur les œufs au plat
qui nous attendaient…