4861 - Καμπύλη της γης

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Κάτια Ρωσσίδου

Δίχως να σκύψουμε πάνω στη γη,

θα ήταν απάνθρωπο

να περιμένουμε να μας προσφέρει

τα μήλα δίχως ουρανό.

Έπρεπε να λυγίσουμε τη ράχη

για ν’ ανακαλύψουμε τις πέρλες της βροχής

τις κλεισμένες μέσα στην κίτρινη ώχρα

και να γευτούμε την ουσία του χρώματος.

Μη μπορώντας να καλλιεργήσουν τον κήπο,

το σκάψιμο πρόβαλλε ως ανάγκη

για τους άντρες και τις γυναίκες τούς ξεχασμένους

από την κοινωνική μιζέρια.

Ήσουν αυτή η καμπύλη της γης

κι έγινες χάρη στον Vincent

η ελευθερία, στην αναζήτηση

μιας εποχής πολύ ανθρώπινης.