45709 - Το πνεύμα του Casanova

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το πνεύμα του Casanova
ήταν ικανό
να σπάσει
τις εσοχές
τις πιο μυστικές
για να διεισδύσει
στις σκέψεις
τις πιο βαθιές
ώστε να απελευθερωθεί
αυτή η θηλυκότητα
που δεν θέλει πια
απλά
να υπομένει
στις ανόητες
αρχές
που βασίζονται
αποκλειστικά
σε συντηρητικές
ιδέες
που δεν επέτρεπαν
καμία
άνθιση
των αισθήσεων.