Την εποχή
του Louis XIV
είναι δύσκολο
να φανταστεί κανείς
τα κατορθώματα
που έπρεπε
να επιτευχθούν
για να πραγματοποιηθεί
το όραμα
της Λουιζιάνας
γιατί ήταν
ένας στόχος
που υπερέβαινε
κατά πολύ
τα όνειρα
του παρελθόντος
εφόσον
αυτό το μέρος
του νέου κόσμου
ήταν ακόμα
ευρέως
άγνωστο.