43315 - DO : Le livre des énigmes

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Il était une fois un petit homme qui avait pris un livre.
Il ne savait pas que les grands l’avaient interdit.
Parce qu’ils voulaient que personne d’autre n’apprenne ce qui s’était passé.
De cette façon, ils contrôlaient le savoir qu’ils autorisaient.
Le petit homme n’avait pas songé à cette censure
car il aimait les livres
et quand il la constata
il décida de passer outre.
Il se mit d’abord à la recherche de cette clé
parce qu’il y avait sur le côté un étrange verrou.
Seulement comme il ne réussissait pas à la trouver
Il prit un fil, le plia et le retourna
pour l’introduire dans la serrure latéralement.
C’était très difficile, mais il savait combien
la libération des innocents était importante
et il poursuivit ses efforts
jusqu’à parvenir à l’ouvrir sans clé.
Puis il feuilleta soigneusement le livre
qui était rempli de codes d’une autre époque.