Ανάμεσα στην Ακαδία
και τη Λουιζιάνα
μπορείς να βρεις
την πίκρα
και την ταλαιπωρία
αλλά επίσης
άνδρες
και γυναίκες
που εκπροσωπούν
ένα δεσμό τόσο δυνατό
που είναι ικανός
να ενώσει
μέσα στον χρόνο
αυτά τα εδάφη
του παρελθόντος
γιατί έμαθαν
να υπερβαίνουν
την ύπαρξή τους
για να ζήσουν
ελεύθεροι.